On a cold night when lovers walk shoulder to shoulder with Christmas songs ringing in the town, that dreamlike jacket was born from the conversation in the kitchen of a restaurant.